Ancien Testament · hébreu
Psaumes 72:5
« On te craindra, tant que subsistera le soleil, Tant que paraîtra la lune, de génération en génération. »
Louis Segond 1910
יִֽירָא֥וּךָ עִם שָׁ֑מֶשׁ וְלִפְנֵ֥י יָ֝רֵ֗חַ דּ֣וֹר דּוֹרִֽים
Mot à mot
- יִֽירָא֥וּךָyiyrā'wkācraindre, avoir peur, révérerH3372
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- שָׁ֑מֶשׁšāmešsoleilH8121
- וְלִפְנֵ֥יwəlipənēyface, présence, devantH6440
- יָ֝רֵ֗חַyārēḥaluneH3394
- דּ֣וֹרdwōrgénération, postéritéH1755
- דּוֹרִֽיםdwōriymgénération, postéritéH1755
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.