Ancien Testament · hébreu
Psaumes 72:6
« Il sera comme une pluie qui tombe sur un terrain fauché, Comme des ondées qui arrosent la campagne. »
Louis Segond 1910
יֵ֭רֵד כְּמָטָ֣ר עַל גֵּ֑ז כִּ֝רְבִיבִ֗ים זַרְזִ֥יף אָֽרֶץ
Mot à mot
- יֵ֭רֵדyērēddescendre, aller en basH3381
- כְּמָטָ֣רkəmāṭārpluieH4306
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- גֵּ֑זgēztoison, herbe fauchéeH1488
- כִּ֝רְבִיבִ֗יםkirəbiybiymaverseH7241
- זַרְזִ֥יףzarəziypwater.H2222
- אָֽרֶץ'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.