Ancien Testament · hébreu
Psaumes 72:7
« En ses jours le juste fleurira, Et la paix sera grande jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de lune. »
Louis Segond 1910
יִֽפְרַח בְּיָמָ֥יו צַדִּ֑יק וְרֹ֥ב שָׁ֝ל֗וֹם עַד בְּלִ֥י יָרֵֽחַ
Mot à mot
- יִֽפְרַחyipəraḥfleurir, s'épanouirH6524
- בְּיָמָ֥יוbəyāmāywjour, journée, tempsH3117
- צַדִּ֑יקṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- וְרֹ֥בwərōbabondance, multitudeH7230
- שָׁ֝ל֗וֹםšālwōmpaix, prospérité, complétudeH7965
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- בְּלִ֥יbəliyprivation, ignoranceH1097
- יָרֵֽחַyārēḥaluneH3394
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.