Ancien Testament · hébreu
Psaumes 73:17
« Jusqu'à ce que j'eusse pénétré dans les sanctuaires de Dieu, Et que j'eusse pris garde au sort final des méchants. »
Louis Segond 1910
עַד אָ֭בוֹא אֶל מִקְדְּשֵׁי אֵ֑ל אָ֝בִ֗ינָה לְאַחֲרִיתָֽם
Mot à mot
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- אָ֭בוֹא'ābwō'venir, entrer, allerH935
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- מִקְדְּשֵׁיmiqədəšēysanctuaire, lieu saintH4720
- אֵ֑ל'ēlDieu (El), puissantH410
- אָ֝בִ֗ינָה'ābiynāhcomprendre, discernerH995
- לְאַחֲרִיתָֽםlə'aḥăriytāmfin, résiduH319
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.