Ancien Testament · hébreu
Psaumes 73:21
« Lorsque mon coeur s'aigrissait, Et que je me sentais percé dans les entrailles, »
Louis Segond 1910
כִּ֭י יִתְחַמֵּ֣ץ לְבָבִ֑י וְ֝כִלְיוֹתַ֗י אֶשְׁתּוֹנָֽן
Mot à mot
- כִּ֭יkiyque, car, parce queH3588
- יִתְחַמֵּ֣ץyitəḥamēṣcruel (man), dyed, be grieved, leavened.H2556
- לְבָבִ֑יləbābiycœur, courageH3824
- וְ֝כִלְיוֹתַ֗יwəkiləywōtayreinH3629
- אֶשְׁתּוֹנָֽן'ešətwōnānaffûterH8150
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.