Ancien Testament · hébreu
Psaumes 74:12
« Dieu est mon roi dès les temps anciens, Lui qui opère des délivrances au milieu de la terre. »
Louis Segond 1910
וֵ֭אלֹהִים מַלְכִּ֣י מִקֶּ֑דֶם פֹּעֵ֥ל יְ֝שׁוּע֗וֹת בְּקֶ֣רֶב הָאָֽרֶץ
Mot à mot
- וֵ֭אלֹהִיםwē'lōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- מַלְכִּ֣יmaləkiyroi, souverainH4428
- מִקֶּ֑דֶםmiqedemautrefois, ancien, avant, orientH6924
- פֹּעֵ֥לpōʿēlfaireH6466
- יְ֝שׁוּע֗וֹתyəšwʿwōtsalut, délivranceH3444
- בְּקֶ֣רֶבbəqerebsein, milieu, partie intérieureH7130
- הָאָֽרֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.