Ancien Testament · hébreu
Psaumes 74:14
« Tu as écrasé la tête du crocodile, Tu l'as donné pour nourriture au peuple du désert. »
Louis Segond 1910
אַתָּ֣ה רִ֭צַּצְתָּ רָאשֵׁ֣י לִוְיָתָ֑ן תִּתְּנֶ֥נּוּ מַ֝אֲכָ֗ל לְעָ֣ם לְצִיִּֽים
Mot à mot
- אַתָּ֣ה'atāhtoi, tu, vousH859
- רִ֭צַּצְתָּriṣaṣətābriser, opprimerH7533
- רָאשֵׁ֣יrā'šēytête, sommet, chefH7218
- לִוְיָתָ֑ןliwəyātānléviathanH3882
- תִּתְּנֶ֥נּוּtitənenwdonner, mettre, permettreH5414
- מַ֝אֲכָ֗לma'ăkālnourriture, viandeH3978
- לְעָ֣םləʿāmpeuple, nation, tribuH5971
- לְצִיִּֽיםləṣiyiymbête sauvageH6728
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.