Ancien Testament · hébreu
Psaumes 74:20
« Aie égard à l'alliance! Car les lieux sombres du pays sont pleins de repaires de brigands. »
Louis Segond 1910
הַבֵּ֥ט לַבְּרִ֑ית כִּ֥י מָלְא֥וּ מַחֲשַׁכֵּי אֶ֝֗רֶץ נְא֣וֹת חָמָֽס
Mot à mot
- הַבֵּ֥טhabēṭregarder, considérerH5027
- לַבְּרִ֑יתlabəriytalliance, pacteH1285
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- מָלְא֥וּmālə'wremplir, accomplirH4390
- מַחֲשַׁכֵּיmaḥăšakēyobscuritéH4285
- אֶ֝֗רֶץ'ereṣterre, pays, solH776
- נְא֣וֹתnə'wōthabitation, pâturageH4999
- חָמָֽסḥāmāscruauté, violenceH2555
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.