Ancien Testament · hébreu
Psaumes 74:4
« Tes adversaires ont rugi au milieu de ton temple; Ils ont établi pour signes leurs signes. »
Louis Segond 1910
שָׁאֲג֣וּ צֹ֭רְרֶיךָ בְּקֶ֣רֶב מוֹעֲדֶ֑ךָ שָׂ֖מוּ אוֹתֹתָ֣ם אֹתֽוֹת
Mot à mot
- שָׁאֲג֣וּšā'ăgwrugirH7580
- צֹ֭רְרֶיךָṣōrəreykāadversaire, afflictionH6887
- בְּקֶ֣רֶבbəqerebsein, milieu, partie intérieureH7130
- מוֹעֲדֶ֑ךָmwōʿădekāassemblée, rendez-vousH4150
- שָׂ֖מוּśāmwmettre, placer, poserH7760
- אוֹתֹתָ֣ם'wōtōtāmsigne, miracleH226
- אֹתֽוֹת'ōtwōtsigne, miracleH226
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.