Ancien Testament · hébreu
Psaumes 74:5
« On les a vus, pareils à celui qui lève La cognée dans une épaisse forêt; »
Louis Segond 1910
יִ֭וָּדַע כְּמֵבִ֣יא לְמָ֑עְלָה בִּֽסֲבָךְ עֵ֝֗ץ קַרְדֻּמּֽוֹת
Mot à mot
- יִ֭וָּדַעyiwādaʿconnaître, savoir, comprendreH3045
- כְּמֵבִ֣יאkəmēbiy'venir, entrer, allerH935
- לְמָ֑עְלָהləmāʿəlāhau-dessus, hautH4605
- בִּֽסֲבָךְbisăbākəfourré, buissonH5442
- עֵ֝֗ץʿēṣarbre, bois, bâtonH6086
- קַרְדֻּמּֽוֹתqarədmwōthacheH7134
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.