Ancien Testament · hébreu
Psaumes 75:4
« (75:5) Je dis à ceux qui se glorifient: Ne vous glorifiez pas! Et aux méchants: N'élevez pas la tête! »
Louis Segond 1910
נְֽמֹגִ֗ים אֶ֥רֶץ וְכָל יֹשְׁבֶ֑יהָ אָנֹכִ֨י תִכַּ֖נְתִּי עַמּוּדֶ֣יהָ סֶּֽלָה
Mot à mot
- נְֽמֹגִ֗יםnəmōgiymfondre, s'affaiblirH4127
- אֶ֥רֶץ'ereṣterre, pays, solH776
- וְכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- יֹשְׁבֶ֑יהָyōšəbeyhās'asseoir, demeurer, habiterH3427
- אָנֹכִ֨י'ānōkiyje, moiH595
- תִכַּ֖נְתִּיtikanətiypeser, équilibrerH8505
- עַמּוּדֶ֣יהָʿamwdeyhācolonne, pilierH5982
- סֶּֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.