Ancien Testament · hébreu
Psaumes 76:10
« (76:11) L'homme te célèbre même dans sa fureur, Quand tu te revêts de tout ton courroux. »
Louis Segond 1910
בְּקוּם לַמִּשְׁפָּ֥ט אֱלֹהִ֑ים לְהוֹשִׁ֖יעַ כָּל עַנְוֵי אֶ֣רֶץ סֶֽלָה
Mot à mot
- בְּקוּםbəqwmse lever, s'établir, se dresserH6965
- לַמִּשְׁפָּ֥טlamišəpāṭjugement, droit, règleH4941
- אֱלֹהִ֑ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- לְהוֹשִׁ֖יעַləhwōšiyʿasauver, délivrerH3467
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- עַנְוֵיʿanəwēyhumble, pauvreH6035
- אֶ֣רֶץ'ereṣterre, pays, solH776
- סֶֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.