Ancien Testament · hébreu
Psaumes 76:11
« (76:12) Faites des voeux à l'Éternel, votre Dieu, et accomplissez-les! Que tous ceux qui l'environnent apportent des dons au Dieu terrible! »
Louis Segond 1910
כִּֽי חֲמַ֣ת אָדָ֣ם תּוֹדֶ֑ךָּ שְׁאֵרִ֖ית חֵמֹ֣ת תַּחְגֹּֽר
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- חֲמַ֣תḥămatcolère, fureurH2534
- אָדָ֣ם'ādāmhomme, personneH120
- תּוֹדֶ֑ךָּtwōdekālouer, confesser, remercierH3034
- שְׁאֵרִ֖יתšə'ēriytreste, résiduH7611
- חֵמֹ֣תḥēmōtcolère, fureurH2534
- תַּחְגֹּֽרtaḥəgōrceindre, revêtirH2296
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.