Ancien Testament · hébreu
Psaumes 77:4
« (77:5) Tu tiens mes paupières en éveil; Et, dans mon trouble, je ne puis parler. »
Louis Segond 1910
אֶזְכְּרָ֣ה אֱלֹהִ֣ים וְאֶֽהֱמָיָ֑ה אָשִׂ֓יחָה וְתִתְעַטֵּ֖ף רוּחִ֣י סֶֽלָה
Mot à mot
- אֶזְכְּרָ֣ה'ezəkərāhse souvenir, mentionnerH2142
- אֱלֹהִ֣ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- וְאֶֽהֱמָיָ֑הwə'ehĕmāyāhcrier, faire bruit, rugirH1993
- אָשִׂ֓יחָה'āśiyḥāhparler, méditerH7878
- וְתִתְעַטֵּ֖ףwətitəʿaṭēpcouvrirH5848
- רוּחִ֣יrwḥiyesprit, souffle, ventH7307
- סֶֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.