Ancien Testament · hébreu
Psaumes 77:7
« (77:8) Le Seigneur rejettera-t-il pour toujours? Ne sera-t-il plus favorable? »
Louis Segond 1910
אֶֽזְכְּרָ֥ה נְגִינָתִ֗י בַּ֫לָּ֥יְלָה עִם לְבָבִ֥י אָשִׂ֑יחָה וַיְחַפֵּ֥שׂ רוּחִֽי
Mot à mot
- אֶֽזְכְּרָ֥ה'ezəkərāhse souvenir, mentionnerH2142
- נְגִינָתִ֗יnəgiynātiyinstrument, musiqueH5058
- בַּ֫לָּ֥יְלָהbalāyəlāhnuitH3915
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- לְבָבִ֥יləbābiycœur, courageH3824
- אָשִׂ֑יחָה'āśiyḥāhparler, méditerH7878
- וַיְחַפֵּ֥שׂwayəḥapēśchercher, se déguiser, cacherH2664
- רוּחִֽיrwḥiyesprit, souffle, ventH7307
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.