Ancien Testament · hébreu
Psaumes 78:3
« Ce que nous avons entendu, ce que nous savons, Ce que nos pères nous ont raconté, »
Louis Segond 1910
אֲשֶׁ֣ר שָׁ֭מַעְנוּ וַנֵּדָעֵ֑ם וַ֝אֲבוֹתֵ֗ינוּ סִפְּרוּ לָֽנוּ
Mot à mot
- אֲשֶׁ֣ר'ăšerque, afin que, carH834
- שָׁ֭מַעְנוּšāmaʿənwentendre, écouter, obéirH8085
- וַנֵּדָעֵ֑םwanēdāʿēmconnaître, savoir, comprendreH3045
- וַ֝אֲבוֹתֵ֗ינוּwa'ăbwōtēynwpèreH1
- סִפְּרוּsipərwcompter, raconterH5608
- לָֽנוּlānw
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.