Ancien Testament · hébreu
Psaumes 78:42
« Ils ne se souvinrent pas de sa puissance, Du jour où il les délivra de l'ennemi, »
Louis Segond 1910
לֹא זָכְר֥וּ אֶת יָד֑וֹ י֝֗וֹם אֲֽשֶׁר פָּדָ֥ם מִנִּי צָֽר
Mot à mot
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- זָכְר֥וּzākərwse souvenir, mentionnerH2142
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- יָד֑וֹyādwōmain, pouvoir, directionH3027
- י֝֗וֹםywōmjour, journée, tempsH3117
- אֲֽשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- פָּדָ֥םpādāmracheter, libérerH6299
- מִנִּיminiyde, depuis, parmiH4480
- צָֽרṣārdétresse, ennemiH6862
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.