Ancien Testament · hébreu
Psaumes 78:43
« Des miracles qu'il accomplit en Égypte, Et de ses prodiges dans les campagnes de Tsoan. »
Louis Segond 1910
אֲשֶׁר שָׂ֣ם בְּ֭מִצְרַיִם אֹֽתוֹתָ֑יו וּ֝מוֹפְתָ֗יו בִּשְׂדֵה צֹֽעַן
Mot à mot
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- שָׂ֣םśāmmettre, placer, poserH7760
- בְּ֭מִצְרַיִםbəmiṣərayimÉgypteH4714
- אֹֽתוֹתָ֑יו'ōtwōtāywsigne, miracleH226
- וּ֝מוֹפְתָ֗יוwmwōpətāywmerveille, signeH4159
- בִּשְׂדֵהbiśədēhchamp, campagne, plaineH7704
- צֹֽעַןṣōʿanTanisH6814
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.