Ancien Testament · hébreu
Psaumes 78:52
« Il fit partir son peuple comme des brebis, Il les conduisit comme un troupeau dans le désert. »
Louis Segond 1910
וַיַּסַּ֣ע כַּצֹּ֣אן עַמּ֑וֹ וַֽיְנַהֲגֵ֥ם כַּ֝עֵ֗דֶר בַּמִּדְבָּֽר
Mot à mot
- וַיַּסַּ֣עwayasaʿpartir, allerH5265
- כַּצֹּ֣אןkaṣō'npetit bétail, troupeauH6629
- עַמּ֑וֹʿamwōpeuple, nation, tribuH5971
- וַֽיְנַהֲגֵ֥םwayənahăgēmconduire, guiderH5090
- כַּ֝עֵ֗דֶרkaʿēdertroupeauH5739
- בַּמִּדְבָּֽרbamidəbārdésert, lieu sauvageH4057
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.