Ancien Testament · hébreu
Psaumes 78:56
« Mais ils tentèrent le Dieu Très Haut et se révoltèrent contre lui, Et ils n'observèrent point ses ordonnances. »
Louis Segond 1910
וַיְנַסּ֣וּ וַ֭יַּמְרוּ אֶת אֱלֹהִ֣ים עֶלְי֑וֹן וְ֝עֵדוֹתָ֗יו לֹ֣א שָׁמָֽרוּ
Mot à mot
- וַיְנַסּ֣וּwayənaswéprouver, tenter, essayerH5254
- וַ֭יַּמְרוּwayamərwse rebeller, désobéirH4784
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- אֱלֹהִ֣ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- עֶלְי֑וֹןʿeləywōntrès hautH5945
- וְ֝עֵדוֹתָ֗יוwəʿēdwōtāywtémoignage, témoinH5713
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- שָׁמָֽרוּšāmārwgarder, observer, conserverH8104
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.