Ancien Testament · hébreu
Psaumes 78:6
« Pour qu'elle fût connue de la génération future, Des enfants qui naîtraient, Et que, devenus grands, ils en parlassent à leurs enfants, »
Louis Segond 1910
לְמַ֤עַן יֵדְע֨וּ דּ֣וֹר אַ֭חֲרוֹן בָּנִ֣ים יִוָּלֵ֑דוּ יָ֝קֻ֗מוּ וִֽיסַפְּר֥וּ לִבְנֵיהֶֽם
Mot à mot
- לְמַ֤עַןləmaʿanafin que, pour queH4616
- יֵדְע֨וּyēdəʿwconnaître, savoir, comprendreH3045
- דּ֣וֹרdwōrgénération, postéritéH1755
- אַ֭חֲרוֹן'aḥărwōndernier, final, futurH314
- בָּנִ֣יםbāniymfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִוָּלֵ֑דוּyiwālēdwengendrer, enfanterH3205
- יָ֝קֻ֗מוּyāqmwse lever, s'établir, se dresserH6965
- וִֽיסַפְּר֥וּwiysapərwcompter, raconterH5608
- לִבְנֵיהֶֽםlibənēyhemfils, enfant, membre d'un groupeH1121
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.