Ancien Testament · hébreu
Psaumes 78:64
« Ses sacrificateurs tombèrent par l'épée, Et ses veuves ne pleurèrent pas. »
Louis Segond 1910
כֹּ֭הֲנָיו בַּחֶ֣רֶב נָפָ֑לוּ וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו לֹ֣א תִבְכֶּֽינָה
Mot à mot
- כֹּ֭הֲנָיוkōhănāywprêtre, sacrificateurH3548
- בַּחֶ֣רֶבbaḥerebépée, couteauH2719
- נָפָ֑לוּnāpālwtomber, être rejetéH5307
- וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יוwə'aləmənōtāywveuve, maison déserteH490
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- תִבְכֶּֽינָהtibəkeynāhpleurer, se lamenterH1058
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.