Ancien Testament · hébreu
Psaumes 78:68
« Il préféra la tribu de Juda, La montagne de Sion qu'il aimait. »
Louis Segond 1910
וַ֭יִּבְחַר אֶת שֵׁ֣בֶט יְהוּדָ֑ה אֶֽת הַ֥ר צִ֝יּ֗וֹן אֲשֶׁ֣ר אָהֵֽב
Mot à mot
- וַ֭יִּבְחַרwayibəḥarchoisir, agréerH977
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- שֵׁ֣בֶטšēbeṭtribu, bâtonH7626
- יְהוּדָ֑הyəhwdāhJudaH3063
- אֶֽת'et(marque du complément direct)H853
- הַ֥רharmontagne, collineH2022
- צִ֝יּ֗וֹןṣiywōnSionH6726
- אֲשֶׁ֣ר'ăšerque, afin que, carH834
- אָהֵֽב'āhēbaimer, désirer, attacher àH157
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.