Ancien Testament · hébreu
Psaumes 78:69
« Et il bâtit son sanctuaire comme les lieux élevés, Comme la terre qu'il a fondée pour toujours. »
Louis Segond 1910
וַיִּ֣בֶן כְּמוֹ רָ֭מִים מִקְדָּשׁ֑וֹ כְּ֝אֶ֗רֶץ יְסָדָ֥הּ לְעוֹלָֽם
Mot à mot
- וַיִּ֣בֶןwayibenbâtir, construire, édifierH1129
- כְּמוֹkəmwōcomme, selon, ainsiH3644
- רָ֭מִיםrāmiymêtre élevé, exalterH7311
- מִקְדָּשׁ֑וֹmiqədāšwōsanctuaire, lieu saintH4720
- כְּ֝אֶ֗רֶץkə'ereṣterre, pays, solH776
- יְסָדָ֥הּyəsādāhfonder, établir, instituerH3245
- לְעוֹלָֽםləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.