Ancien Testament · hébreu
Psaumes 78:71
« Il le prit derrière les brebis qui allaitent, Pour lui faire paître Jacob, son peuple, Et Israël, son héritage. »
Louis Segond 1910
מֵאַחַ֥ר עָל֗וֹת הֱ֫בִיא֥וֹ לִ֭רְעוֹת בְּיַעֲקֹ֣ב עַמּ֑וֹ וּ֝בְיִשְׂרָאֵ֗ל נַחֲלָתֽוֹ
Mot à mot
- מֵאַחַ֥רmē'aḥaraprès, derrièreH310
- עָל֗וֹתʿālwōtallaitant, gravideH5763
- הֱ֫בִיא֥וֹhĕbiy'wōvenir, entrer, allerH935
- לִ֭רְעוֹתlirəʿwōtpaître, garder, mangerH7462
- בְּיַעֲקֹ֣בbəyaʿăqōbJacobH3290
- עַמּ֑וֹʿamwōpeuple, nation, tribuH5971
- וּ֝בְיִשְׂרָאֵ֗לwbəyiśərā'ēlIsraëlH3478
- נַחֲלָתֽוֹnaḥălātwōhéritage, possessionH5159
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.