Ancien Testament · hébreu
Psaumes 79:7
« Car on a dévoré Jacob, Et ravagé sa demeure. »
Louis Segond 1910
כִּ֭י אָכַ֣ל אֶֽת יַעֲקֹ֑ב וְֽאֶת נָוֵ֥הוּ הֵשַֽׁמּוּ
Mot à mot
- כִּ֭יkiyque, car, parce queH3588
- אָכַ֣ל'ākalmanger, consommerH398
- אֶֽת'et(marque du complément direct)H853
- יַעֲקֹ֑בyaʿăqōbJacobH3290
- וְֽאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- נָוֵ֥הוּnāwēhwdemeure, habitationH5116
- הֵשַֽׁמּוּhēšamwdésolation, stupeurH8074
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.