Ancien Testament · hébreu
Psaumes 8:6
« (8:7) Tu lui as donné la domination sur les oeuvres de tes mains, Tu as tout mis sous ses pieds, »
Louis Segond 1910
וַתְּחַסְּרֵ֣הוּ מְּ֭עַט מֵאֱלֹהִ֑ים וְכָב֖וֹד וְהָדָ֣ר תְּעַטְּרֵֽהוּ
Mot à mot
- וַתְּחַסְּרֵ֣הוּwatəḥasərēhwmanquer, faire défautH2637
- מְּ֭עַטməʿaṭpeu, quelques-unsH4592
- מֵאֱלֹהִ֑יםmē'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- וְכָב֖וֹדwəkābwōdgloire, honneur, pesanteurH3519
- וְהָדָ֣רwəhādārsplendeur, majestéH1926
- תְּעַטְּרֵֽהוּtəʿaṭərēhwcouronner, entourerH5849
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.