Ancien Testament · hébreu
Psaumes 8:7
« (8:8) Les brebis comme les boeufs, Et les animaux des champs, »
Louis Segond 1910
תַּ֭מְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂ֣י יָדֶ֑יךָ כֹּ֝ל שַׁ֣תָּה תַֽחַת רַגְלָֽיו
Mot à mot
- תַּ֭מְשִׁילֵהוּtaməšiylēhwrégner, dominerH4910
- בְּמַעֲשֵׂ֣יbəmaʿăśēyouvrage, travailH4639
- יָדֶ֑יךָyādeykāmain, pouvoir, directionH3027
- כֹּ֝לkōltout, chaque, tousH3605
- שַׁ֣תָּהšatāhmettre, placer, arrangerH7896
- תַֽחַתtaḥatsous, à la placeH8478
- רַגְלָֽיוragəlāywpied, jambeH7272
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.