Ancien Testament · hébreu
Psaumes 8:8
« (8:9) Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Tout ce qui parcourt les sentiers des mers. »
Louis Segond 1910
צֹנֶ֣ה וַאֲלָפִ֣ים כֻּלָּ֑ם וְ֝גַ֗ם בַּהֲמ֥וֹת שָׂדָֽי
Mot à mot
- צֹנֶ֣הṣōnehbrebisH6792
- וַאֲלָפִ֣יםwa'ălāpiymbétailH504
- כֻּלָּ֑םklāmtout, chaque, tousH3605
- וְ֝גַ֗םwəgamaussi, même, etH1571
- בַּהֲמ֥וֹתbahămwōtbête, animal domestiqueH929
- שָׂדָֽיśādāychamp, campagne, plaineH7704
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.