Ancien Testament · hébreu
Psaumes 80:12
« (80:13) Pourquoi as-tu rompu ses clôtures, En sorte que tous les passants la dépouillent? »
Louis Segond 1910
תְּשַׁלַּ֣ח קְצִירֶ֣הָ עַד יָ֑ם וְאֶל נָ֝הָ֗ר יֽוֹנְקוֹתֶֽיהָ
Mot à mot
- תְּשַׁלַּ֣חtəšalaḥenvoyer, congédierH7971
- קְצִירֶ֣הָqəṣiyrehābranche, moissonH7105
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- יָ֑םyāmmer, lacH3220
- וְאֶלwə'elvers, à, auprès deH413
- נָ֝הָ֗רnāhārfleuve, rivière, canalH5104
- יֽוֹנְקוֹתֶֽיהָywōnəqwōteyhājeune rameauH3127
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.