Ancien Testament · hébreu
Psaumes 80:14
« (80:15) Dieu des armées, reviens donc! Regarde du haut des cieux, et vois! considère cette vigne! »
Louis Segond 1910
יְכַרְסְמֶ֣נָּֽה חֲזִ֣יר מִיָּ֑ וְזִ֖יז שָׂדַ֣י יִרְעֶֽנָּה
Mot à mot
- יְכַרְסְמֶ֣נָּֽהyəkarəsəmenāhwaste.H3765
- חֲזִ֣ירḥăziyrsanglier, porcH2386
- מִיָּ֑miyāforêt, boisH3293
- וְזִ֖יזwəziyzabondance, bête sauvageH2123
- שָׂדַ֣יśādaychamp, campagne, plaineH7704
- יִרְעֶֽנָּהyirəʿenāhpaître, garder, mangerH7462
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.