Ancien Testament · hébreu
Psaumes 80:16
« (80:17) Elle est brûlée par le feu, elle est coupée! Ils périssent devant ta face menaçante. »
Louis Segond 1910
וְ֭כַנָּה אֲשֶׁר נָטְעָ֣ה יְמִינֶ֑ךָ וְעַל בֵּ֝֗ן אִמַּ֥צְתָּה לָּֽךְ
Mot à mot
- וְ֭כַנָּהwəkanāhvigneH3657
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- נָטְעָ֣הnāṭəʿāhplanté, attachéH5193
- יְמִינֶ֑ךָyəmiynekādroiteH3225
- וְעַלwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- בֵּ֝֗ןbēnfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אִמַּ֥צְתָּה'imaṣətāhfortifier, affermirH553
- לָּֽךְlākə
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.