Ancien Testament · hébreu
Psaumes 80:4
« (80:5) Éternel, Dieu des armées! Jusques à quand t'irriteras-tu contre la prière de ton peuple? »
Louis Segond 1910
אֱלֹהִ֥ים הֲשִׁיבֵ֑נוּ וְהָאֵ֥ר פָּ֝נֶ֗יךָ וְנִוָּשֵֽׁעָה
Mot à mot
- אֱלֹהִ֥ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- הֲשִׁיבֵ֑נוּhăšiybēnwretourner, revenir, se repentirH7725
- וְהָאֵ֥רwəhā'ērbriller, éclairerH215
- פָּ֝נֶ֗יךָpāneykāface, présence, devantH6440
- וְנִוָּשֵֽׁעָהwəniwāšēʿāhsauver, délivrerH3467
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.