Ancien Testament · hébreu
Psaumes 80:7
« (80:8) Dieu des armées, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés! »
Louis Segond 1910
תְּשִׂימֵ֣נוּ מָ֭דוֹן לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּ יִלְעֲגוּ לָֽמוֹ
Mot à mot
- תְּשִׂימֵ֣נוּtəśiymēnwmettre, placer, poserH7760
- מָ֭דוֹןmādwōndiscorde, querelleH4066
- לִשְׁכֵנֵ֑ינוּlišəkēnēynwhabitant, voisinH7934
- וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּwə'ōyəbēynwennemi, adversaireH341
- יִלְעֲגוּyiləʿăgwrailler, se moquerH3932
- לָֽמוֹlāmwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.