Ancien Testament · hébreu
Psaumes 81:14
« (81:15) En un instant je confondrais leurs ennemis, Je tournerais ma main contre leurs adversaires; »
Louis Segond 1910
ל֗וּ עַ֭מִּי שֹׁמֵ֣עַֽ לִ֑י יִ֝שְׂרָאֵ֗ל בִּדְרָכַ֥י יְהַלֵּֽכוּ
Mot à mot
- ל֗וּlwsi seulement, plût à DieuH3863
- עַ֭מִּיʿamiypeuple, nation, tribuH5971
- שֹׁמֵ֣עַֽšōmēʿaentendre, écouter, obéirH8085
- לִ֑יliy
- יִ֝שְׂרָאֵ֗לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- בִּדְרָכַ֥יbidərākaychemin, route, voieH1870
- יְהַלֵּֽכוּyəhalēkwmarcher, aller, vivreH1980
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.