Ancien Testament · hébreu
Psaumes 81:4
« (81:5) Car c'est une loi pour Israël, Une ordonnance du Dieu de Jacob. »
Louis Segond 1910
תִּקְע֣וּ בַחֹ֣דֶשׁ שׁוֹפָ֑ר בַּ֝כֵּ֗סֶה לְי֣וֹם חַגֵּֽנוּ
Mot à mot
- תִּקְע֣וּtiqəʿwsonner, frapperH8628
- בַחֹ֣דֶשׁbaḥōdešmois, nouvelle luneH2320
- שׁוֹפָ֑רšwōpārtrompette, corH7782
- בַּ֝כֵּ֗סֶהbakēsehtemps fixéH3677
- לְי֣וֹםləywōmjour, journée, tempsH3117
- חַגֵּֽנוּḥagēnwfête, sacrifice, solennitéH2282
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.