Ancien Testament · hébreu
Psaumes 81:7
« (81:8) Tu as crié dans la détresse, et je t'ai délivré; Je t'ai répondu dans la retraite du tonnerre; Je t'ai éprouvé près des eaux de Meriba. Pause. »
Louis Segond 1910
הֲסִיר֣וֹתִי מִסֵּ֣בֶל שִׁכְמ֑וֹ כַּ֝פָּ֗יו מִדּ֥וּד תַּעֲבֹֽרְנָה
Mot à mot
- הֲסִיר֣וֹתִיhăsiyrwōtiyse détourner, partirH5493
- מִסֵּ֣בֶלmisēbelcharge, fardeauH5447
- שִׁכְמ֑וֹšikəmwōdos, partH7926
- כַּ֝פָּ֗יוkapāywmain, patteH3709
- מִדּ֥וּדmidwdpanier, potH1731
- תַּעֲבֹֽרְנָהtaʿăbōrənāhtraverser, passerH5674
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.