Ancien Testament · hébreu
Psaumes 82:6
« J'avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très Haut. »
Louis Segond 1910
אֲֽנִי אָ֭מַרְתִּי אֱלֹהִ֣ים אַתֶּ֑ם וּבְנֵ֖י עֶלְי֣וֹן כֻּלְּכֶֽם
Mot à mot
- אֲֽנִי'ăniymoi, jeH589
- אָ֭מַרְתִּי'āmarətiydire, parler, penserH559
- אֱלֹהִ֣ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- אַתֶּ֑ם'atemtoi, tu, vousH859
- וּבְנֵ֖יwbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- עֶלְי֣וֹןʿeləywōntrès hautH5945
- כֻּלְּכֶֽםkləkemtout, chaque, tousH3605
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.