Ancien Testament · hébreu
Psaumes 84:10
« (84:11) Mieux vaut un jour dans tes parvis que mille ailleurs; Je préfère me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu, Plutôt que d'habiter sous les tentes de la méchanceté. »
Louis Segond 1910
מָ֭גִנֵּנוּ רְאֵ֣ה אֱלֹהִ֑ים וְ֝הַבֵּ֗ט פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶֽךָ
Mot à mot
- מָ֭גִנֵּנוּmāginēnwbouclierH4043
- רְאֵ֣הrə'ēhvoir, regarder, apercevoirH7200
- אֱלֹהִ֑ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- וְ֝הַבֵּ֗טwəhabēṭregarder, considérerH5027
- פְּנֵ֣יpənēyface, présence, devantH6440
- מְשִׁיחֶֽךָməšiyḥekāoint, messieH4899
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.