Ancien Testament · hébreu
Psaumes 84:9
« (84:10) Toi qui es notre bouclier, vois, ô Dieu! Et regarde la face de ton oint! »
Louis Segond 1910
יְה֘וָ֤ה אֱלֹהִ֣ים צְ֭בָאוֹת שִׁמְעָ֣ה תְפִלָּתִ֑י הַאֲזִ֨ינָה אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה
Mot à mot
- יְה֘וָ֤הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֱלֹהִ֣ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- צְ֭בָאוֹתṣəbā'wōtarmée, troupe, batailleH6635
- שִׁמְעָ֣הšiməʿāhentendre, écouter, obéirH8085
- תְפִלָּתִ֑יtəpilātiyprièreH8605
- הַאֲזִ֨ינָהha'ăziynāhentendre, écouterH238
- אֱלֹהֵ֖י'ĕlōhēyDieu, dieux, êtres divinsH430
- יַעֲקֹ֣בyaʿăqōbJacobH3290
- סֶֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.