Ancien Testament · hébreu
Psaumes 84:8
« (84:9) Éternel, Dieu des armées, écoute ma prière! Prête l'oreille, Dieu de Jacob! Pause. »
Louis Segond 1910
יֵ֭לְכוּ מֵחַ֣יִל אֶל חָ֑יִל יֵרָאֶ֖ה אֶל אֱלֹהִ֣ים בְּצִיּֽוֹן
Mot à mot
- יֵ֭לְכוּyēləkwaller, venir, partirH3212
- מֵחַ֣יִלmēḥayilarmée, force, puissanceH2428
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- חָ֑יִלḥāyilarmée, force, puissanceH2428
- יֵרָאֶ֖הyērā'ehvoir, regarder, apercevoirH7200
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- אֱלֹהִ֣ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- בְּצִיּֽוֹןbəṣiywōnSionH6726
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.