Ancien Testament · hébreu
Psaumes 85:3
« (85:4) Tu as retiré toute ta fureur, Tu es revenu de l'ardeur de ta colère. »
Louis Segond 1910
נָ֭שָׂאתָ עֲוֺ֣ן עַמֶּ֑ךָ כִּסִּ֖יתָ כָל חַטָּאתָ֣ם סֶֽלָה
Mot à mot
- נָ֭שָׂאתָnāśā'tāporter, élever, exalterH5375
- עֲוֺ֣ןʿăwniniquité, culpabilitéH5771
- עַמֶּ֑ךָʿamekāpeuple, nation, tribuH5971
- כִּסִּ֖יתָkisiytācouvrir, cacherH3680
- כָלkāltout, chaque, tousH3605
- חַטָּאתָ֣םḥaṭā'tāmoffrande pour le péché, péchéH2403
- סֶֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.