Ancien Testament · hébreu
Psaumes 85:4
« (85:5) Rétablis-nous, Dieu de notre salut! Cesse ton indignation contre nous! »
Louis Segond 1910
אָסַ֥פְתָּ כָל עֶבְרָתֶ֑ךָ הֱ֝שִׁיב֗וֹתָ מֵחֲר֥וֹן אַפֶּֽךָ
Mot à mot
- אָסַ֥פְתָּ'āsapətāassembler, rassemblerH622
- כָלkāltout, chaque, tousH3605
- עֶבְרָתֶ֑ךָʿebərātekācolère, fureurH5678
- הֱ֝שִׁיב֗וֹתָhĕšiybwōtāretourner, revenir, se repentirH7725
- מֵחֲר֥וֹןmēḥărwōncolère, fureurH2740
- אַפֶּֽךָ'apekācolère, faceH639
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.