Ancien Testament · hébreu
Psaumes 85:5
« (85:6) T'irriteras-tu contre nous à jamais? Prolongeras-tu ta colère éternellement? »
Louis Segond 1910
שׁ֭וּבֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ וְהָפֵ֖ר כַּֽעַסְךָ֣ עִמָּֽנוּ
Mot à mot
- שׁ֭וּבֵנוּšwbēnwretourner, revenir, se repentirH7725
- אֱלֹהֵ֣י'ĕlōhēyDieu, dieux, êtres divinsH430
- יִשְׁעֵ֑נוּyišəʿēnwsalut, sauvetageH3468
- וְהָפֵ֖רwəhāpērannuler, rompre, dissoudreH6565
- כַּֽעַסְךָ֣kaʿasəkācolère, indignation, courrouxH3708
- עִמָּֽנוּʿimānwavec, auprès deH5973
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.