Ancien Testament · hébreu
Psaumes 85:7
« (85:8) Éternel! fais-nous voir ta bonté, Et accorde-nous ton salut! »
Louis Segond 1910
הֲֽלֹא אַ֭תָּה תָּשׁ֣וּב תְּחַיֵּ֑נוּ וְ֝עַמְּךָ֗ יִשְׂמְחוּ בָֽךְ
Mot à mot
- הֲֽלֹאhălō'non, ne pasH3808
- אַ֭תָּה'atāhtoi, tu, vousH859
- תָּשׁ֣וּבtāšwbretourner, revenir, se repentirH7725
- תְּחַיֵּ֑נוּtəḥayēnwvivre, être vivantH2421
- וְ֝עַמְּךָ֗wəʿaməkāpeuple, nation, tribuH5971
- יִשְׂמְחוּyiśəməḥwse réjouir, être joyeuxH8055
- בָֽךְbākə
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.