Ancien Testament · hébreu
Psaumes 86:3
« Aie pitié de moi, Seigneur! Car je crie à toi tout le jour. »
Louis Segond 1910
חָנֵּ֥נִי אֲדֹנָ֑י כִּ֥י אֵלֶ֥יךָ אֶ֝קְרָ֗א כָּל הַיּֽוֹם
Mot à mot
- חָנֵּ֥נִיḥānēniyfaire grâce, être miséricordieuxH2603
- אֲדֹנָ֑י'ădōnāySeigneur, MaîtreH136
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- אֵלֶ֥יךָ'ēleykāvers, à, auprès deH413
- אֶ֝קְרָ֗א'eqərā'appeler, crierH7121
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- הַיּֽוֹםhaywōmjour, journée, tempsH3117
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.