Ancien Testament · hébreu
Psaumes 87:5
« Et de Sion il est dit: Tous y sont nés, Et c'est le Très Haut qui l'affermit. »
Louis Segond 1910
וּֽלֲצִיּ֨וֹן יֵאָמַ֗ר אִ֣ישׁ וְ֭אִישׁ יֻלַּד בָּ֑הּ וְה֖וּא יְכוֹנְנֶ֣הָ עֶלְיֽוֹן
Mot à mot
- וּֽלֲצִיּ֨וֹןwlăṣiywōnSionH6726
- יֵאָמַ֗רyē'āmardire, parler, penserH559
- אִ֣ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- וְ֭אִישׁwə'iyšhomme, mari, chacunH376
- יֻלַּדyladengendrer, enfanterH3205
- בָּ֑הּbāh
- וְה֖וּאwəhw'lui, elle, ce, celaH1931
- יְכוֹנְנֶ֣הָyəkwōnənehādisposer, affermirH3559
- עֶלְיֽוֹןʿeləywōntrès hautH5945
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.