Ancien Testament · hébreu
Psaumes 89:10
« (89:11) Tu écrasas l'Égypte comme un cadavre, Tu dispersas tes ennemis par la puissance de ton bras. »
Louis Segond 1910
אַתָּ֣ה מ֭וֹשֵׁל בְּגֵא֣וּת הַיָּ֑ם בְּשׂ֥וֹא גַ֝לָּ֗יו אַתָּ֥ה תְשַׁבְּחֵֽם
Mot à mot
- אַתָּ֣ה'atāhtoi, tu, vousH859
- מ֭וֹשֵׁלmwōšēlrégner, dominerH4910
- בְּגֵא֣וּתbəgē'wtmajestéH1348
- הַיָּ֑םhayāmmer, lacH3220
- בְּשׂ֥וֹאbəśwō'se leverH7721
- גַ֝לָּ֗יוgalāywvague, monceau, sourceH1530
- אַתָּ֥ה'atāhtoi, tu, vousH859
- תְשַׁבְּחֵֽםtəšabəḥēmlouer, vanter, se glorifierH7623
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.