Ancien Testament · hébreu
Psaumes 89:12
« (89:13) Tu as créé le nord et le midi; Le Thabor et l'Hermon se réjouissent à ton nom. »
Louis Segond 1910
לְךָ֣ שָׁ֭מַיִם אַף לְךָ֥ אָ֑רֶץ תֵּבֵ֥ל וּ֝מְלֹאָ֗הּ אַתָּ֥ה יְסַדְתָּֽם
Mot à mot
- לְךָ֣ləkā
- שָׁ֭מַיִםšāmayimciel, cieuxH8064
- אַף'apaussi, mais, cependantH637
- לְךָ֥ləkā
- אָ֑רֶץ'āreṣterre, pays, solH776
- תֵּבֵ֥לtēbēlmonde, terreH8398
- וּ֝מְלֹאָ֗הּwməlō'āhplein, plénitudeH4393
- אַתָּ֥ה'atāhtoi, tu, vousH859
- יְסַדְתָּֽםyəsadətāmfonder, établir, instituerH3245
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.