Ancien Testament · hébreu
Psaumes 89:13
« (89:14) Ton bras est puissant, Ta main forte, ta droite élevée. »
Louis Segond 1910
צָפ֣וֹן וְ֭יָמִין אַתָּ֣ה בְרָאתָ֑ם תָּב֥וֹר וְ֝חֶרְמ֗וֹן בְּשִׁמְךָ֥ יְרַנֵּֽנוּ
Mot à mot
- צָפ֣וֹןṣāpwōnnordH6828
- וְ֭יָמִיןwəyāmiyndroiteH3225
- אַתָּ֣ה'atāhtoi, tu, vousH859
- בְרָאתָ֑םbərā'tāmcréer, créateurH1254
- תָּב֥וֹרtābwōrThaborH8396
- וְ֝חֶרְמ֗וֹןwəḥerəmwōnHermonH2768
- בְּשִׁמְךָ֥bəšiməkānom, renom, réputationH8034
- יְרַנֵּֽנוּyəranēnwcrier de joie, chanterH7442
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.